Magali GUADALUPE MIRANDA Avocat au Barreau des Hauts-de-Seine
Magali GUADALUPE MIRANDAAvocat au Barreau des Hauts-de-Seine

Rédiger un récit complémentaire pour un demandeur d'asile

Les récits complémentaires sont utiles pour aider le demandeur d'asile à structurer son récit, et apporter tous les détails que la Cour n'aura pas le temps de lui demander.

 

Dans ma pratique professionnelle, je les joins sous forme de pièces, et non intégrés dans mon recours. Ainsi, le recours est plus lisible et peut surtout être envoyé avant que le demandeur ait établi son récit complémentaire, ce qui lui laisse plus de temps pour étoffer son récit (et pour éviter que l'intervenant social ne doive travailler dans l'urgence).

 

Voici les points généralement utiles à développer dans le cadre du récit :

  1. Rappel de l'identité du requérant
    • Prénom et nom
    • Date de naissance
    • Lieu de naissance
    • Nationalité
  2. Situation familiale
    • Ses ascendants : identité de ses parents, âge, profession, adresse actuelle, état de santé
    • Situation conjugale : mariage, concubinage, célibat, veuvage... le cas échéant, nom du conjoint, âge, profession, adresse actuelle, état de santé
    • Ses descendants : nombre d'enfants, identité, âge, profession ou niveau d'étude, adresse actuelle, état de santé
  3. Mode de vie habituel dans le pays d'origine
    • Quel est le niveau d'étude du requérant ?
    • Quel était le métier du requérant ? où travaillait-il ?
    • Où habitait-il ? avec qui ?
  4. Raisons qui l'ont poussé à quitter son pays d'origine (racontées par ordre chronologique, de préférence)
    • Quand les problèmes ont-ils commencé ?
    • Quel est l'élément déclencheur ?
    • Qui persécutait le requérant ?
    • Quels ont été les persécutions subies ?
    • Pour quel(s) motif(s) le requérant était persécuté, et comment peut-on en être sûr ?
    • Quand et comment le requérant a-t-il pris la décision de quitter son pays ?
  5. Les modalités de son voyage jusqu'en France, par ordre chronologique
Version imprimable Version imprimable | Plan du site
© Magali LOUSTAU-GUADALUPE MIRANDA